TERMS OF USE

You shall be bound by the following terms and conditions upon your access to this website.

1. YOUR OBLIGATIONS
(a) You shall not post, transmit, make available or deliver any content or discussion via this website that :-
(i) is defamatory, unlawful, in contempt of any legal or other proceedings, misleading, deceptive, immoral, indecent, obscene, vulgar, pornographic, offensive, likely to cause annoyance, inconvenience or anxiety;
(ii) infringes or is likely to infringe any copyright, trade mark, patent or other intellectual property right of another person;
(iii) is for commercial or marketing use;
(iv) contains viruses or will interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware; or
(v) contravenes any laws or regulations, whether in Hong Kong or worldwide.

(b) We shall not be liable in any way for any content or discussion posted, transmitted, made available or delivered by you

(c) In case you breach any provision of the terms and conditions herein or your content submitted or make available in this website is objectionable, we shall have the right to suspend your access to this website or refuse or remove any content or discussion without notice and without prejudice to our other rights hereunder.

2. OUR RIGHTS
(a) We reserve the rights to unilaterally vary, add, amend or delete any or all of the terms and conditions contained herein from time to time as and when we consider it appropriate and without notice.

(b) We reserve the rights to vary, suspend or terminate any or all of the contents in this website without notice.

3. HYPERLINKS TO OTHER WEBSITES
(a) At various points throughout this website you may be offered hyperlinks to other websites. In no event shall it be inferred that we are associated with any of these other websites or their owners.

(b) You may find these other websites of interest, neither we, nor its officers, employees and agents shall have any responsibility or liability of any nature whatsoever for these other websites or any information contained in them and none of which have been verified or endorsed by us. You shall exercise and rely solely on your own skill and judgment in your use and interpretation of such information.

使用條款

閣下進入本網站即表示同意接受以下條款約束。

1. 閣下之責任
(a) 閣下不可透過本網站標貼、傳送、發表或傳遞任何下列內容或討論:-
(i) 有誹謗性的、非法的、藐視任何法律或其他訴訟的、誤導性的、欺騙的、不道德的、不雅的、淫褻的、粗鄙的、含有色情成份的或厭惡性的，並可能因而引致滋擾、不便或不安的;
(ii) 侵犯或可能侵犯其他人仕的任何版權、商標、專利或其他形式之知識產權權利;
(iii) 作商業或宣傳用途;
(iv) 包含病毒或會妨礙、破壞或限制任何電腦軟件或硬件的功能; 或
(v) 不論是在香港或在世界其他地方，違反或抵觸任何法律或規例。

(b) 無論在任何情況下我們均不會對閣下透過本網站標貼、傳送、發表或傳遞的任何內容負上責任。

(c) 如閣下違反本條件之任何部份或透過本網站標貼、傳送、發表或傳遞的內容或討論令人反感或厭惡，我們有權在無須通知及不影響我們其他權益的情況下暫停閣下進入本網站或移除任何內容或討論。

2. 我們之權益
(a) 我們保留權利在我們認為合適及無須通知下，隨時更改、增加、修正或刪除本條款或其任何部份。

(b) 我們保留權利在無須通知的情況下更改、暫停或終止本網站任何或部份內容。

3. 連結往其他的網站
(a) 閣下可利用遍及本網站的多個點位通往其他連結網站，唯此並不表示我們與該等網站或其擁有人有任何關連。

(b) 雖然閣下可能對該等網站有興趣，該等網站或任何其內載之資料均未經我們核實或認可，故不論我們、我們之管理層、僱員或代理人均不須為該等網站或任何其內載之資料而負上任何形式的責任。閣下在使用及解釋該等資料時，須行使及完全倚賴閣下個人之技術及判斷。